Случайная статья: Виды "животных" на бирже
Слово "свинья" употребляется совершенно в другом контексте в английском языке, нежели в русском. Английская "свинья" адресовывается человеку, олицетворяющему жадность. Выражение "торгует как свинья" означает что человек торгует с великой жадностью. Свиньями являются участники, отличающиеся алчностью. Теряя контроль и осторожность от жадности, они и оказываются в итоге под ножом. Некоторые из таких игроков устанавливают неимоверно крупные ордера на покупку и продажу и оказываются на мели при первом же малейшем шаге цены не в ту сторону. Другие же становятся банкротами, передержав позиции. Участники такого типа продолжают держать позиции в ожидании еще большей прибыли, несмотря разворот тенденции.